吐司學英語｜學英文必備的 5 個超實用字典資源！

吐司學英語｜英文字典資源分享整理

學習英語的過程中，字典是我們不可或缺的工具。用來查詢單字的意思、發音，還是了解語法和搭配，字典都能提供我們豐富的資源。吐司君整理了自身常用的五個優質的英文字典資源，幫助你自學時更輕鬆地掌握英文！

1. Cambridge Dictionary 劍橋詞典

劍橋大學出版社自1995年開始為英語學習者出版詞典。劍橋線上詞典自1999年開始在線上免費提供這些詞典。Cambridge 字典提供清晰簡潔的單字解釋，特別適合英語學習者。

劍橋詞典 英語-漢語-繁體

特色

• 詞典可以切換根據用你的母語提供的釋義來核對自己對英語詞彙的理解
• 單字提供 US/UK 發音，例句與搭配詞標註非常有幫助
• 單字後方有時候會補充文法、片語動詞或慣用語，但只有英文解說。

2. Yahoo奇摩字典搜尋

Yahoo奇摩字典應該是台灣人搜尋時最常見到字典，中文解釋非常友善。該字典與 Dr.eye 譯典通 及 Oxford Dictionaries 合作提供。

特色

• 預設查詢是英漢字典，但也有英英字典可以切換。
• 單字依據詞性分類與提供對應例句。
• 單字的變化、同反義與相關詞。
  

  Yahoo奇摩字典搜尋

3. Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

朗文當代英語字典（Longman Dictionary of Contemporary English, LDOCE）是專為英語學習者設計的英英字典。提供你更道地的英文句子。

特色

• 雙語字典提供日韓，但目前沒有中文。
• 發音有音節標註，由英語為母語的英國或美國人士發音的，還有例句發音喔！
• 單字會用三個紅色圓圈 ●○○ 表示出現頻率，且首先顯示單字最常見的意思。而標注 AWL(Academic Word List )則是代表學術詞彙中常見的單字。
• 詞頻標註如 S1 和 W1 在口語（Spoken）和書面語（Written）中的使用等級。
  

  Longman Dictionary

4. Merriam-Webster: America's Most Trusted Dictionary

Merriam-Webster 是美國權威的詞典出版機構，它出版的詞典在中文裡被稱作「韋氏詞典」，有趣的是，他們每年會選出搜尋趨勢與代表字，並公布在網站上。

特色

• 發音有音節標註及發音。
• 詞典會提供單字的詞源（etymology），還可能提及單字首次出現的時間等資訊。
  

  Merriam-Webster

5. Google 隱藏搜尋 （define）

最後一個是 Google 隱藏搜尋，只要在 Google 搜尋框裡打上單字加"define"，，就可以找到 Google 整理的字典方塊喔！單字定義由「Oxford Languages 牛津辭典」提供。如果只想學習發音可以改用搜尋單字加上"pronunciation"，這真的是很方便快速的查詢方式呢！。

特色

• 介面簡單，方便快速的搜尋方式。
• 單字除了「定義」及「相似詞」，還有聽發音及「學習發音」功能。
• 「學習發音」功能可切換英式與美式發音，及放慢語速按鈕，還有口型發音動畫！
• 其他資訊還會有「詞組」、「字源」及「圖片」等。

Google 搜尋 （define）

Google 搜尋 pronunciation