Charlie Puth - Left And Right (feat. Jung Kook of BTS) 中英文歌詞
發布日期：2025-03-06最後更新：2025-03-06
聽歌學英文「♪ memories follow me left and right I can feel you over here.」你是否陷入回憶被某人佔據的心情中？一起來聽聽這首令人難以忘懷的情歌。
這篇文章要介紹的是 Charlie Puth（CP查理）與 BTS 成員田柾國（Jung Kook）合作的單曲《Left And Right》。這首歌描述了一個人在伴侶離開後，陷入被回憶旋渦困住的感覺。透過旋律，可以感受到那種不斷重複、無法擺脫的情感，彷彿一切總是回到過去。
讀取 YouTube 影片連結 ...
長時間未載入？請重新整理
Charlie Puth - Left And Right (feat. Jung Kook) 中英文歌詞
memories follow me left and right
回憶在我左右徘徊
I can feel you over here I can feel you over here
我可以感覺到你在這裡，我可以感覺到你在那裡
take up 佔據（地方或時間）
you take up every corner of my mind
你佔據了我心中的每一個角落
= What are you going to do now?
(what you gon' do now?)
你現在要怎麼辦？
ever since the da-day You Went Away. (no, I don't know how)
自從 你離開的那一天，我現在不知道怎麼辦，
how to erase your body from out my brain
怎麼將你的身影從我的記憶中抹去
(what you gon' do now?)
你現在要怎麼辦？
maybe I should just focus on me instead (but all I think about)
也許我應該只專注在我自己，而不是想著關於
Tangled Up 纏在一起
are the nights we were Tangled Up in your bed
我們纏綿的所有夜晚
oh no (oh no) oh no (oh no)
在你的床上 哦不 哦不 哦不 哦不
stuck 卡住的
you're going around in circles got you stuck up in my head
你在繞圈子 讓你卡在我的腦海裡
yeah memories follow me left and right
是的 回憶在我左右徘徊
I can feel over here
我可以感覺你在這裡
I can feel over here
可以感覺到你在那裡，
you take up every corner of my mind
你佔據了每一個在我心中的角落裡
your love stays with me day and night I can feel over here
你的愛依然與我存在日日夜夜，我可以感覺你在這裡
take up 佔據
I can feel over here you take up every
可以感覺到你在那裡，佔據了每一個
corner of my mind (what you gon' do now?)
在我心中的角落裡
ever since the da-day y-you went away
自從你離開的那天起
(someone tell me how) how much more do I got a
誰來告訴我，還要多少
drink for the pain (what you gon' do now?)
還要喝多少才能減輕現在的痛苦？
You did things to me that I just can't forget (now all I think about)
你對我做的事，我根本無法忘記。
are the nights we were Tangled Up in a bed.
想起我們曾經在床上糾纏的那些夜晚。
oh no (oh no) oh no (oh no)
喔不 哦不 哦不 哦不
you're going round in circles got you stuck up in my head
你在繞圈圈，讓你困在我的頭
yeah memories follow me left and right
是的，回憶在我左右徘徊
I can feel feel over here I can feel over here
我可以感覺到，我可以感覺到
you take up every corner of my mind(of my mind)
你佔據了我心中每一個角落
Your love stays with me day and night
你的愛一直日日夜夜陪伴著我
I can feel over here I can feel over here
我可以感覺你在這裡，我可以感覺你在那裡
you take up every corner of my mind
你佔據了我心中每一個角落
(what you gon' do now?)
你接下來要怎麼做？
Did you know you're the one that got away?
你知道你才是那個逃走的人
And even now, baby, I'm still not okay
即使現在，寶貝，我還是不好
did you know that my dreams they're all the same.
你知道我的夢想都是一樣的
every time I close my eyes
每次我關上我的眼睛
memories follow me left and right
記憶跟著我左右
I can feel you over here I can feel you
我可以感覺到你在這裡 我可以感覺到你
over here you take up every corner of my mind
在這裡，你佔據了我每一個角落
your love stays with me day and night
你的愛一直日日夜夜陪伴著我
I can feel here I can feel here
我可以感覺你在這裡，我可以感覺你在那裡
you take up every corner of my mind (what you gon' do now?)
你佔據了我腦海的每個角落
I can feel over here I can feel over here
我可以感覺你在這裡，我可以感覺你在那裡
you take up every corner of my mind
你佔據了我每一個角落
what you going to do now
你現在打算怎麼辦？
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
即時內容搶先看 ✨ 追蹤 Instagram
toast.in.english ｜ 吐司學英語
This article is co-written with AI.
本文章內容由吐司根據網路自學並整理，並結合生成式 AI 所產生的範例句子。 請各位學習夥伴們還需自行確認內容的正確性與適用性，如有發現任何問題或需提報勘誤通知，歡迎留言或通過 問題回報 提出，吐司君與你一同學習 ╭━♨️━꒰🍞꒱━♨️━╮
🙌 別忘了按個表情給吐司君一個鼓勵，有任何問題也歡迎留下你的想法喔！
